AD

.

Thursday, April 22, 2021

La nueva normalidad en los conciertos?/The new normality at concerts? (Spanish/English) by Javier Barba Vallejo


 SPANISH:

 El pasado Domingo asistimos al concierto de una conocida banda de amigos en un céntrico teatro de Barcelona y me ocurrió algo tan sorprendente como desagradable para poner el broche final a una semana que lleve desastrosa .
No revelaré el nombre de la banda y la sala del concierto ni fotos porque ambos cumplieron con creces en el espectáculo ofrecido , y no quiero empañar su maginfica actuación hablando de la negatividad de mi actitud y reacción.
Se trataba de un concierto de "Nueva Normalidad" de los que soy totalmente reticente a asistir , pero esto es tan solo mí opinión personal.
Debo decir antes de seguir con este post que hay que agradecer enormemente a los músicos , promotores , managers , técnicos, personal de las salas y sobre todo al público asistente que acepta las normativas y que juntos intentan arrancar el mundo de la cultura y el espectaculo poco a poco con estos primeros pasos de montar y asistir a conciertos con la pandemia Covid aún latente .
El caso es que en las inmediaciones del teatro tuvimos entrañables encuentros con amig@s que no nos veíamos desde hace tiempo por todo este rollo pandemico .
Se abrían puertas a las 5 : 30 de la tarde y el concierto empezaba a las 6 : 00 , horario infantil de la merienda pero no podías entrar ni un Bollicao con zumito y servilleta de papel . Entramos y nos hicimos fotos de grupo en la majestuosidad del patio de butacas y hasta ahí yo estaba activo , contento y alegre de los reencuentros y las charlas con l@s amig@s , pero al cerrar las luces , subir el telón y salir la banda (que suele ser para mí el momento de mayor subidón cuando veo un concierto) y yo verme encajonado en una butaca con mascarilla , sin socializar con nadie , sin cervecitas y bajo la atenta mirada de una azafata de la sala que me dio el toque con razón dos veces una por haber descolgado la mascarilla de una oreja y otra porque no me cubría la nariz , en ese mismo instante que es el mejor de los conciertos , me vine abajo , perdí todo interés , todo el carisma , toda actitud de disfrute , no me había pasado jamás algo así a ese nivel y sentí tristeza por mi reacción , tristeza por la desidia que tuve hacia lo que es mí pasión durante tantos años de mí vida , los directos del Rock , pero es que veía deslucida y sin vida la esencia del Rock .
Y ya me quedé ensimismado e introvertido en mi butaca pensando que a toda esta situación Covid/Cultura aún le queda mucho , de hecho dudo que en 2022 se celebren conciertos grandes y no se como serán los pequeños , a veces creo que ya no vere más a mis Saxon , Accept a anunciado fechas en Enero por el territorio y no se si valdrá la pena ir a verles y eso que vienen con Phil Campbell & The Bastard Sons que es una de las bandas nuevas que me encantan , no se todo lo veo mu negro...
Seguro que si hubiese sido un concierto acústico y más intimista no me hubiese ocurrido , la atmósfera y situación hubiese sido la idónea , pero verme así en un eléctrico en el que siempre nos lo hemos pasado en grande con l@s amigot@s y rodeado de gente , pues me sobrepasó.
El teatro tiene una capacidad de 1600 plazas , por restriciones se habilitan 800 y asistieron unas 360 personas a unos precios de entrada más caros , habia un montón de personal de sala por tanto son conciertos que sirven de arranque y experimentos hacia la normalidad pero creo que para casi nadie serán rentables y ahí hay una gran valentía por parte de todos los implicados.
El público iba con ganas , se les veía y disfrutó mucho .... de mí dicen que me vieron quedarme dormido aunque yo no estoy seguro de que ello ocurriese , de lo que si estoy seguro es de que siento una gran lástima por mi reacción y por toda la situación en general , ví hace un tiempo un video de una actuación de Destrucction en Alemania con el público sentado con la tralla que estaban repartiendo y pensé "prefiero no verlo" , pues bien lo he intentado y no funciona, suerte que hay gente que lo disfruta y yo les aplaudo porque de no ser por ell@s no arracariamos con actitudes como la mía y eso que Ana ya me da collejas para que espabile con este tema , pero pfffffff.......
Y quizá este post sirva para abrir un debate de l@s lector@s sobre las sensaciones de asistir o no a conciertos a conciertos de "Nueva Normalidad".

 


ENGLISH:

 Last Sunday we attended a concert by a well-known band of friends in a central Barcelona theater and something as surprising as it was unpleasant happened to me to put the finishing touch to a week that has been disastrous.
I will not reveal the name of the band and the concert hall or photos because they both fulfilled the show offered, and I do not want to cloud their magnificent performance by talking about the negativity of my attitude and reaction.
It was a "New Normal" concert that I am totally reluctant to attend, but this is just my personal opinion.
Before continuing with this post, I must say that we must greatly thank the musicians, promoters, managers, technicians, hall staff and above all the attending public who accept the regulations and who together try to start the world of culture and entertainment. little by little with these first steps of riding and attending concerts with the Covid pandemic still latent.
The fact is that in the vicinity of the theater we had fond encounters with friends that we had not seen for a long time due to all this pandemic roll.
Doors were opened at 5:30 in the afternoon and the concert began at 6:00, children's snack time, but you could not enter even a Bollicao with juice and a paper napkin. We went in and took group photos in the majesty of the stalls and until then I was active, happy and happy with the reunions and the talks with the friends, but when the lights closed, the curtain went up and the band (which is usually the moment of greatest rush when I see a concert) and I see myself boxed in an armchair with a mask, without socializing with anyone, without beers and under the watchful eye of a room hostess who gave me the touch with good reason twice, once for having taken the mask off one ear and another because it did not cover my nose, at that very moment, which is the best of the concerts, I fell apart, I lost all interest, all charisma, all attitude of enjoyment , something like this had never happened to me at that level and I felt sadness for my reaction, sadness for the laziness I had towards what is my passion for so many years of my life, the direct of Rock, but it is that I saw dull and lifeless the essence of Rock.


And I was already absorbed and introverted in my chair thinking that this whole Covid / Culture situation still has a long way to go, in fact I doubt that big concerts will be held in 2022 and I don't know what the small ones will be like, sometimes I think I won't see anymore to my Saxons, Accept has announced dates in January for the territory and I don't know if it will be worth going to see them and that they come with Phil Campbell & The Bastard Sons which is one of the new bands that I love, I don't know everything. black mu ...
I am sure that if it had been an acoustic and more intimate concert it would not have happened to me, the atmosphere and situation would have been ideal, but seeing myself like this in an electric concert in which we have always had a great time with friends and surrounded by people, well it surpassed me.
The theater has a capacity of 1600 seats, due to restrictions 800 are enabled and about 360 people attended at more expensive entrance prices, there were a lot of theater staff so they are concerts that serve as a starter and experiments towards normality but I think that for almost no one they will be profitable and there is great courage on the part of all those involved.
The public was eager, they were seen and enjoyed a lot ... they say they saw me fall asleep although I am not sure that it happened, what I am sure is that I feel a great pity for my reaction And for the whole situation in general, I saw a while ago a video of a Destrucction performance in Germany with the audience sitting with the leash they were handing out and I thought "I'd rather not see it", well I've tried it and it doesn't work, luckily There are people who enjoy it and I applaud them because if it weren't for them we would not start with attitudes like mine and that Ana already slaps me to wake up with this issue, but pfffffff .......
And perhaps this post will serve to open a debate among readers about the sensations of attending or not attending concerts at "New Normality " concerts.

JAVIER BARBA VALLEJO




No comments:

Post a Comment